哈囉你好,我是 Misky,你現在收聽的是「一個女生的世界漂流」,在這個節目中,我將每週更新一次,一次用大約 10 分鐘的時間,跟你分享我在某個國家或城市的旅行故事。

上週跟大家聊到日本的瀨戶內海,這週我要繼續介紹在瀨戶內海的另一個小島,它叫做犬島( Inujima)。面積 0.54 平方公里,大概是兩個台北市的大安森林公園,徒步一兩個小時就可以走完了。 

走過採礦業的興衰:犬島

犬島在 20 世紀初工業正發達的時候,被日本當作煉銅廠,也就是提煉銅礦的地方,鼎盛時間的居住人口超過 1,500 人,而且這些還不包括只是在島上工作的煉銅廠員工喔!但到了 1919 年,也就是煉銅廠成立第 10 年的時候,採礦業開始沒落、銅價暴跌,煉銅廠也因此關閉。

figure-1造訪犬島當天正下著雨,室外幾乎無人。

figure-2在犬島上,很容易就能看到昔日煉銅廠的遺跡。

這對許多城鎮來說,應該是很熟悉的故事,繁華走到盡頭,原本熱鬧的景象也隨之走向冷清,比如台北的淡水、大稻埕、九份都是這樣,以前的港口與淘金重鎮為小鎮帶來許多人潮與財富,而日本犬島也是如此,既然市場需求變少,這個煉銅廠只好關閉,所以原本的居住人口和工廠員工也逐漸離開這座小島,現在犬島上的居住人口已經少了非常多,只剩不到 50 個人。走在小島的巷弄裡,也會發現島上居民多半是銀髮族,或者是四、五十歲的壯年族群,年輕人真的少之又少。

直到 2008 年,煉銅廠的原址被改建成犬島精鍊所美術館(Inujima Seirensho Art Museum),然後搭配三年一度的瀨戶內海藝術祭,這座島嶼以一個全新風貌登場,除了吸引人口回流,也希望能製造觀光商機。

figure-3犬島精鍊所美術館的入口。

figure-4犬島精鍊所美術館的部份展區。

我還記得我是在 2017 年的 10 月份去瀨戶內海旅行,而且我不是在藝術祭期間前往,所以島上的遊客非常少,再加上當天天氣超級差,下著大風大雨,整座島嶼都給人一種很蕭瑟的感覺。

雖然天氣很差,但跟著島上的指示牌和地圖,很容易就找到美術館和島上的其他藝術作品。不要看犬島的面積很小,島上可看的景點倒是不少,除了最主要的「犬島精鍊所美術館」,還有散落在島上各處的裝置藝術與展覽空間,它們被統稱為「家計畫」,都是由藝術家們利用當地的廢棄民宅或閒置空間來改建,在島上隨便轉一個彎或猛然回頭,都很有可能意外看到這些美麗的風景。

工業化的矛盾與衝突:犬島精鍊所美術館

接下來,我想先聊聊犬島精鍊所美術館,它其實就是由原本的煉銅廠改建,這座精鍊所美術館有分室內展區跟室外,一進去會經過一個超黑的步道區,然後才會到達裡面的展間。因為展間周圍也很黑,所以我把官方提供的照片放在文章裡,有興趣的人可以再點進去看看。

figure-5犬島精鍊所美術館的室內展區。/照片來源:Inujima Seirensho Art Museum

說回這個展間,我原先以為會展出原本煉銅的器具或製作流程,沒想到規劃這座美術館的日本藝術家別有巧思,他把日本大文豪三島由紀夫(Mishima Yukio)的作品融入這座空間,讓這座昔日的煉銅廠更有深意。

三島由紀夫曾三次入圍諾貝爾文學獎,是日本在 20 世紀當中很重要的作家之一。這位作家走過了日本參與兩次世界大戰的過程,也看到二戰後日本因戰敗而投降,開始走上西方化、工業化的路線。

但三島由紀夫是個信奉日本武士道精神的保守派,他覺得這些現代化、工業化的東西都是西洋文化,不是日本原有精神,他後來甚至試圖發動政變,想推翻日本當時「禁止擁有軍隊」這條憲法,政變失敗後,他當場切腹自殺,那一年他才 45 歲。

反對西方工業化的三島由紀夫的作品,被放進了象徵工業化的煉銅廠,在這樣的設計,不難感受到其中代表的反諷或警世意味,但或許也是藝術家的精心安排,試圖讓旅客們好好思考,現代社會追求工業化的進步,是否也得連帶付出一些代價。

figure-6島上一景。

村民與藝術家的巧思:家計畫

說完這些沈重的,也代表我們逛完精鍊所美術館了,接著又要回到下著大雨的室外,在雨中參觀家計畫系列的 5 個作品,我把這些作品的照片放在文章裡,你可以邊聽邊對照,或許會更有感覺。

在家計畫的 5 個作品中,我想特別介紹其中兩樣。一是一個充滿彩色花瓣的透明牆,不論從哪個角度,都可以看到花瓣與島上村莊重疊的畫面,彷彿每間住宅的外牆上都鑲著花朵,幫原本的生活增加一些色彩。

figure-7家計畫作品之一。

另一個環狀的牆則放滿透明圓形鏡片,有凹透鏡、凸透鏡等各種效果的鏡片,所以從圓形鏡片看出去,小島的景色有可能變大,也可能變小,或者上下顛倒,或許這就是藝術的精神,要讓我們知道,同一個事物,可以透過很多角度去觀察、去體會吧,然後會看見不同的一面。

figure-8家計畫作品之二。

總結來說,我在犬島待了半天,早上逛精鍊所美術館,中午在島上的餐廳吃了午餐,下午逛逛家計畫的作品。最剛開始有說到,犬島很小,用走的就可以逛完,可能因為天氣不好加上是平日,我真的沒遇到什麼島民或觀光客,更感受到這座小島的蕭條。

不過,或許是因為這樣,讓我對犬島更有感覺,一方面是精鍊所美術館的歷史背景,有了故事,讓整座建築更有重量、更有意義。二是家計畫的存在,或許我看不太懂它背後的含義,但我覺得作為這座小島的居民,能在日常生活中偶然看到這些藝術品,其實是很幸福的事情,似乎會覺得每天都過得有那麼一點不一樣。

今天就先聊到這裡,下一集我們要從瀨戶內海回到日本本島,一起到高松來趟烏龍麵之旅!如果你有興趣,歡迎下週再回到我的節目,跟我一起到世界漂流囉,掰掰~


參考資料:

註:文章中所有照片,除已註明來源者,其餘皆為作者攝。