figure-1“What do you want to be when you grow up?”

Back in my elementary school days, my answer was “a scientist.” However, this career path didn’t work out for me as I walked away from labs and into the world of filming when I was in college.

In recent years, online surveys have shown that old-fashioned popular professions like doctors and lawyers, are no longer people’s top choices. As the Internet becomes ever more commonplace, the youth also begins to see influencers and online shopping agents as their dream jobs; meanwhile, according to a ranking published by LinkedIn in 2020, jobs related to AI and data science are also in demand thanks to the development of technology.

But, are any of these popular choices truly right for you?


【重點單字】

1. survey (n.) 調查

2. profession (n.) 職業

3. commonplace (adj.) 普通的

4. influencer (n.) 意見領袖

5. in demand (phr.) 有需求的


「你長大之後想要做什麼?」

國小作文的練習簿上,我的答案是「科學家」:這個職業對於大學時拋下研究室、投入影片拍攝和系上活動的我而言,宣告無緣。

近年來人力銀行的調查顯示,醫生、律師等傳統的熱門職業不再是人人稱羨的第一志願,隨著網路影響力發酵,社會新鮮人或上班族的夢幻職業中,開始出現網紅、代購等工作。在2020年Linkedin公布的新興工作排行榜上,受惠於機器人及自動化技術的發展,人工智慧和資料科學相關的人才脫穎而出,成為未來最有潛力的職業趨勢。

不過,這些職場上的當紅炸子雞,真的是你心中夢寐以求的工作嗎?



本文摘自《DEAR》Vol.19 封面故事——斜槓青年的蘋果

*月刊內的長篇英文文章是中文內容的摘要,不是中英的對照翻譯,希望讀者能試著先看看自己英文能理解多少,再透過完整的中文內容,搭配推薦影片學更多!

figure-2

立即訂閱《DEAR》月刊,遇見一個英文變好的自己 ► https://bit.ly/2NBXLAk

拍手 拍手
5 次拍手
拍手 拍手
追蹤

推薦文章

您需要 後才能開始留言
還沒有人討論誒,快來搶沙發...
聲音節目
沒有描述
--:--
--:--
1.0x
播放速度
2.0x
1.75x
1.5x
1.25x
1.0x
0.75x
收藏節目
播放清單
沒有播放清單
沒有待播放的清單
返回播放器
接著播放
清除全部
沒有待播放的清單