各位學習日文的同學好
我是日語溝通訓練專家潘韋伶老師
今天也要提供大家快速又有效的簡單日文求生存戰略唷!!
上次【受日本人歡迎的LINE術──NG篇】中,講解許多跟日本人傳LINE及交朋友上的禁忌,想必讓大家覺得日本人龜毛又麻煩吧XDDD
感覺什麼都不能說,那面對日本人到底要說什麼好呢?
今天本文開始前,先向大家介紹一齣年代久遠(?)的日劇──『夢象成真』。
是根據暢銷作家水野敬也2007年的暢銷書『夢を叶えるゾウ』改編,描述怨女如何在象神的指導下找到幸福的故事。
全篇都十分爆笑且發人深省,其中和我們今天的主題最相關的就是第3集中提到的──人生最美的話語──はい・いいえ・ありがとう・ごめんなさい四句。
今天的【受日本人歡迎的LINE術】就來跟大家說說如何使用這四句人生最美的話語吧。
依照慣例,先看【創意爆發腦力無限心智圖】
★人生最美話語1:「はい」
這不是在說遇到日本人只能唯命是從,不停說「はい」。
而是要打從心裡肯定、認同並且讚美對方,對方才會把你當朋友。
潘老師覺得其實日本人和台灣人最像的地方,就是民族自信心不足,缺乏自我肯定感。
日本人是因為有第二次世界大戰的戰敗經歷,被全世界圍剿影響民族信心。
(當然年輕世代歷史都學得不好,這種觀念已經慢慢變淡,不過一代傳一代的性格還是存在)
台灣人則從十分久遠前就是在風中飄零的亞細亞的孤兒,再怎麼聲嘶力竭說「台灣是個好地方」,還是非常不自覺的憧憬國外,有好機會移民,很少人會堅持選擇留在台灣吧?
而這種缺乏自我肯定感的個性,卻以完全相反的面向呈現在日本人與台灣人身上。
纖細的日本人選擇只講好話,真正的壞話只在居酒屋跟真的很熟的人說。
台灣人則因為對自己沒有自信,遇到人事物總是挑三揀四,想盡辦法從找缺點吐槽。
雖然也因此造就台灣人做任何事迅速果斷高效率的成果(這點是全世界都沒發現的台灣人的優點XD),
不過老實說,大家真的都喜歡跟一天到晚吐槽你的人交朋友嗎?
好像也不是吧?
被吐槽不會生氣也要建立在穩固的信賴基礎上,如何建立信賴的基礎呢?
就是要肯定、認同、讚美對方,時時給對方「はい/OK」的訊息。
例如日本酒店小姐取悅客人最基本的「さ・し・す・せ・そ」