下載PDF檔案

[免費日文課程]竈門炭治郎のうた|一起唱日文歌|奧美蒂的日文筆記.pdf

ひらがな・カタカナ 漢字 ロマ字 中文語意
めをとじて おもいだす 目を閉じて 思い出す mewotojite omoidasu 閉上雙眼就會想起
すぎさりし あのころの 過ぎ去りし あの頃の sugisarishi anokorono 已經消逝的那時
もどれない かえれない 戻れない 帰れない modorenai kaerenai 已經沒辦法回去了
ひろがった ふかいやみ
広がった 深い闇 hirogatta hukaiyami 覆蓋一切的黑暗
なきたくなるような やさしいおと 泣きたくなるような
優しい音
nakitakunaruyouna
yasashiioto
聽見溫柔的聲音
好像要哭泣一樣
どんなにくるしくても どんなに苦しくても donnanikurushikutemo 不論再怎麼痛苦
まえへ まえへ すすめ 前へ 前へ 進め maehe maehe susume 往前前進吧
ぜつぼう たち 絶望 絶ち zetsubou tachi 將絕望斬斷
うしなっても うしなっても 失っても 失っても ushinattemo ushinattemo 即使失去了一切
いきていくしかない 生きて行くしかない ikiteikushikanai 也只能繼續活下去
どんなにうちのめされても どんなに打ちのめされても donnaniuchinomesaretmo 不論被擊垮多少次
まもるものがある 守るものがある mamorumonogaaru 都要繼續守護下去

為了讓中文語意不要太機械翻譯
有跟日文原文不太一樣的地方
日文的語意請大家參考影片裡的解釋喔!

🤔想要把日文學好學滿嗎?

別忘了訂閱我的每月自學方案課程
豐富的日文學習資料都在裡面喔👍
趕快點進去👉http://bit.ly/2QKsi25

拍手 拍手
3 次拍手
拍手 拍手
追蹤

推薦文章

您需要 後才能開始留言
還沒有人討論誒,快來搶沙發...
聲音節目
沒有描述
--:--
--:--
1.0x
播放速度
2.0x
1.75x
1.5x
1.25x
1.0x
0.75x
收藏節目
播放清單
沒有播放清單
沒有待播放的清單
返回播放器
接著播放
清除全部
沒有待播放的清單