Jeff 一週科技商業英文導讀:只給你精準道地的商用英語!
--
--
Jeff 一週科技商業英文導讀:只給你精準道地的商用英語!
Jeff 一週科技商業英文導讀:只給你精準道地的商用英語!
專案介紹
Jeff 一週科技商業英文導讀:只給你精準道地的商用英語!
寫給精英商務人士的商用英文筆記

會議前聊天的話題、到會議桌上的談判、到會議後的聚餐,還有平常的電話會議,電子郵件撰寫,全部都掌握,讓你可以用精準的英文來解決各式問題。

在每週的文稿解析當中,你都會得到
1. 精選國際新聞(文字 +語音檔)
2. 商務英語工具包 (文字+語音檔)
3. 嚴選美食英語 (文字+語音檔)

結合財星五百大企業海外業務經理,與產品主管的市場經驗,英語教學博士與碩士的專業,可以看、隨時聽、與時事相關、方便單句學習與整段背誦。

沉浸式的英語環境就從這裡開始!一周三篇輕裝上陣,一起出發航向世界吧!







專案特色
創作者介紹
Jeff 一週科技商業英文導讀:只給你精準道地的商用英語!
Jeff Huang, 主編
Market Development Manager, 十年間與印度、俄羅斯與北美商業大咖交手百場會議,才漸漸體悟到在真實商業世界裡,贏的關鍵不只是英語口語能力,還有商業語言背後的精湛觀點,對國際消息的消化能力,以及對美感與文化的表述能力。催生了這份『Jeff 商務一週』線上雜誌的誕生。(註一)

JK Tung, 商務顧問
PM Director, 主導過日本KDDI 電信專案、Google 採購案、美國超級電腦Cray 採購案。深信好的商務溝通絕對不只是產品規格、交期、價格。

Charlie Lin, 教學顧問
博士, 美國密西西比大學多媒體教學系

Doris Hsu, 編輯顧問
碩士, 英國南安普敦大學英語教學系

註一:多益940, 台大經濟系
方案介紹
更多資訊

[who we are]

我們服務特定的一群人

他們每天睜開眼是先了解世界發生了什麼事,好奇是他們的天性,且迫不及待要把台灣的好東西、好服務賣到全世界,無關乎年紀、性別、與世代,唯一共同點是『想要與世界交流』,還有『大航海時代的野心』,『持續不斷追求精確的決心』,在商務場合,他們想要和客戶建立專業以外的能見度與夥伴關係,在媒體選擇上,他們喜歡的是有質感、新鮮的內容。

這裡的會員有電商的產品經理、科技公司的研發主管、智財權律師、歐美客戶經理、媒體業的企劃人員、物流公司對外窗口,貿易公司幹部,主管秘書等等,還有更多在崗位帶著熱情與企圖的上班族,不論他們的產業是什麼,不論他們位置在哪裏,共同點是『敬業』,對手邊工作的專業度夠,而且眼睛看著世界,擁抱商業、科技業最新的潮流與趨勢,更想要和國外客戶展開更深度的對話。

他們選擇Jeff 商務一週的原因只有一個『取材多元、現學現用』,你可以把它想像成商務人士的共同筆記,節省去你大量瀏覽網路、雜誌、Podcast 的時間,從INTERNATIONAL 到  interpersonal ,從吉拉多生蠔到魷魚螺肉蒜,這裡都找得到,團隊每天爬梳、瀏覽、閱讀、激辯,提供幫你擷取最新、影響最大、最具啟發性的商業管理相關內容,目的也只有一個:讓你在商業場合,輕鬆說出口!



[a word from the editor]

經過這麼多年的英語應用,我領悟到一件事情。

大家其實不是不會講英文,對英文再不熟的人,臨機應變也都可以來上幾句。對不對?計程車司機任何一位你問他『台北101 』他都可以跟你說" It is the tallest building" 。Bingo 沒錯。大家從來就不是不會講英文。

但是為什麼台灣人老是覺得自己英文不夠好。今天就來聊聊這個感覺。先問一下,你會覺得自己過胖嗎?有可能。那你會覺得自己的腳踏車騎得不夠好嗎?很奇怪,很少聽到人家說自己騎腳踏車不夠厲害....為什麼?是誰讓你覺得過胖?我猜是賣減肥藥的。反過來講,賣腳踏車的希望你覺得自己很厲害,才會在進階買他的腳踏車,說穿了這只是行銷的手段。

沒錯,所以這麼些年來,如果算起來從二十年前開始小學就教英文,到今天每一年都有百億市場的話,這整個市場二十年下來都破兆了,他們行銷的手法是什麼?很簡單! 想辦法讓你感覺自己的英文不好,Bingo 你就掏錢了。要有決心喔! 這一刷就是好幾萬,刷下去好幾萬的會費你是為了讓英文一次變好,不刷就對不起自己。


實際上的情形是什麼,咱們先矯正一下目標設定。

請上網搜尋一下兩個人『菲律賓總統杜特蒂』、還有『印度總理莫迪』,這兩個人的英文你說好不好,請問你?他們用英文和世界一流領導人交換看法,縱橫在國際場合。在我心中他們的用字遣詞、精準無比。我認為他們的英文以目的而論,就是百分之百非常好。言詞能夠表達意思,對方能夠聽得懂。這就應該是標竿。英文說 have  a good command of English 就是這個意思。

莫迪講英文https://www.youtube.com/watch?v=97xyM7BVcos

杜特蒂講英文https://www.youtube.com/watch?v=rHjlCmdyesY

所以到這邊,不知道你認不認同?英文跟騎腳踏車很像,是幫助你從A 點到B 點的工具,在溝通的時候,A點是你,B點是國外客戶,能夠成功達到,不管是腳踏車、電動機車還是Uber ,只要可以用方便用,就給他用下去。這就是使用語言的唯一目的。


反過來看看現況:在台灣常常有人說要講的像Native Speaker ,或者說要流利自信的和外國人交朋友,或者說怎麼樣講才不會失禮,才不會突兀,才不會惹得老外不開心(怎麼會有人這麼卑微...)。很可能就犯了目標設定的錯誤。

跟你說一下Jeff 的觀察:在99%的商務場合,老外跟你開會的心態是『他希望你最好能夠趕快同意他所說的條件』,包含規格、時間、價格、合作條件,然後趕快去把東西產品、服務做出來給他。這就是商務場合的真實情況。客戶出差很累,電話會議要克服時差也很累,他心中想的就是趕快搞定,他要回飯店休息,或是他要去度假了。

當我們還在在乎:『這樣講會不會失禮』、『口音像不像外國人』、『會不會丟臉』的時候,外國客戶正開電腦在規劃他年度假期要去哪裡玩!Hello 可以醒醒嗎!!這就是英文2.0 和英文3.0 的區別。你要跟客戶交朋友,其實你需要的真的不是靠口語流利,而是用英語3.0贏得他的尊重。


英語1.0 就是通過國高中基本英文學力測驗,也就是考試通過,我相信我們都通過了這個。畢竟我們都畢業了..

英語2.0 就是口語,聽起來流暢一些,比較不卡頓一些,單字的發音精準一些,對談可以對上好幾句沒問題!

那你說Jeff OK 啊  那什麼是英語3.0 ? 英語3.0 就是做生意要用到的英文

先把時間往回調四十年,當初帶著一卡皮箱出國做生意的阿公輩,他們當初在英語教學環境那麼差的狀況下,卻有辦法和國外做生意,建立長達幾十年的生意夥伴關係與交情,當初做成衣出口的老闆們有沒有能力就花色、布料跟外國人溝通?

再往前講一百年,當初在大稻埕把台灣茉莉烏龍茶賣到紐約和倫敦的台灣茶商,不知道是用什麼跟老外溝通『香味、包裝與製程』的,當然是英文阿! 那就是英文3.0 :『做生意要用到的英文』。包含講解產品的能力,談判價格的能力,宴客交誼、美感與文化表述的能力,在生意以外建立交情的能力。


有沒有人說2.0 要滿分才能進階到3.0 ? Bingo 沒有人這麼說。實際上滿分的2.0 也不會對於英語3.0 有過多的幫助。你有沒有看過國外念書回來的新科MBA 一樣在老外客戶面前被狂電?有啊,英文很溜跟在會議室裡達成公司要的目標,真的幾乎是兩回事。

簡單說

  • 英語1.0=80 分,高中程度解鎖,夠了!
  • 可以開始學2.0  ,聽力蠻不賴,口語搭得上幾句,大家聽得懂  , 多益大概650~700 夠了
  • 趕快在工作上、生意上開始使用英文,早點開始3.0 的路吧!

用雙語並進採集世界一流新聞、看商管中文與英文好書,用中文和英語與公司團隊與客戶開會。待老外客戶上飯館吃咱們台灣酒家菜,介紹台灣文化與歷史。當我們能夠用英文清楚專業的表達產品特色、捍衛我們的觀點和利潤,協商出對雙方都互利的合約,才是友誼的開始。因為他尊重你,知道這傢伙不簡單,呼攏不得。


[frequently asked question]

1. 這個頻道內容是由誰編寫的?

頻道內容是由中文、英文兩位主編共同負責,搭配五位現役業界顧問,以不同觀點橫跨台灣、矽谷、印度取材當週及前周最新的商業界與科技業界消息,通常會找到事件發生的原點內容(文件、音檔),並討論、擷取事件中最關鍵的段落,加以註釋、解析、編排,讓讀者能夠一眼直接看到關鍵原文。


2. 你們是如何取材的?

國際新聞:除顧問提供之資訊,從為數眾多的Podcast ,主流商管雜誌與線上英文網站,都提供我們進一步探索故事的線索,我們通常以故事是否完整、是否有原講者語音檔案、是否有影響力來作為國際新聞取材的三大重點。

商務英語工具包:則是依據當月主題,擷取過去十年開會文件相關內容,並整合最新商管思維,跟現役業界顧問討論,再請外籍主編錄音而成。

嚴選美食英文:由主編實地走訪店家、拍照、採訪集結而成。


3. 多久會收到一次更新?

一周三篇。


4. 這個對於多益考試有幫助嗎?

講個小故事,Jeff 主編只考過一次多益 =940 。考完知道是怎麼回事,就沒有再去考了。這個考試就是完全真實的商業內容。在考試之前,在創投負責對矽谷的投資,因為業務的關係,要出差要concall ,那些現實的商業世界就完全出現在多益考試裡。所以說,如果你是想要短期提升多益成績,那真的抱歉,這裡真的沒有那種神效。但如果你想要貼近商業界,讓這種真實的商業世界裡的英文滲入你的生活,甚至是把這個頻道當作是個索引,再自行去進一步擴展閱讀,那我相信這裡是可以的。


5. 這個對於口語有幫助嗎?

絕對有,但是請你一定要開口跟著音檔念。

然後,模仿那幾句節錄的。絕對進步!


6. 你們會長句解析文法、字彙並提供測驗嗎?

沒有,因為我們不在行文法解析。我們承認我們是以商業人士的英語筆記出發,文法解析、翻譯教學等等都另有更專業老師。

話雖如此,每篇文章我們必定經過三位以上的審稿,其中一位是英語教學碩士。務求把錯誤降到最低。 

如果你對於高中含以下的文法有疑問,也建議你重拾書本,把那些基本文法拿出來搞懂,那會是最省時與真正有效的方法。


7. 如果我需要的是關於我特定行業的內容,這裏是對的地方嗎?

只要你的工作中有任何形式的外國客戶接觸,那這裡絕對有幫助。

如果你需要的是很具體的特定行業需要的英文一百句,這裡目前還沒有cover 到,但是歡迎你把需求投到許願池裡告訴我們,我們或許可以開發單次下載的課程。留言請按這!


8. 我怎麼知道看了之後有沒有幫助?如何評估成效?

通常是這樣,你看到一些新聞,然後你會想起這個頻道介紹過的關鍵字詞,比方說下次你又看到CNN 說星巴克業績大好,他們的冷萃咖啡如何如何,你就會脫口而出 Nitro Cold Brew ,那就是成效。因為你已經在特定主題上,完成了雙語化。又或者下次跟客戶電話會議,你忍不是想跟他聊聊Black Friday & Cyber Monday ,那個想談的欲望就是成效,因為你在這件事情上面有內容想聊,那就表示閱讀頻道的內容有進到你心裡。


9. 會發行實體雜誌嗎?

不會,但是有在規劃電子雜誌,希望也可以讓喜歡單次購買下載的朋友多一個接觸的管道。


10. 如果我的工作中還沒有國外客戶,這個頻道適合我嗎?

當然你要評估試看,非常歡迎。養兵千日用在一時,現在國際大廠都來設廠,台灣擁有四十年以來的最佳國際能見度,也有南向計畫,甚至飲料店也都開到國外去了,我是覺得說,只要你們『公司狀況還不差,一定會有海外擴張計畫』。在你的同儕當中,你對於會議中用英語捉對廝殺、國際議題消化能力、或是文化表述能力都比較優的話,機會很快會到來。另外一個觀點是說:我們花了每週十幾個小時時間幫你濃縮重點,讓你節省更多時間去做你想做的事,這應該也是有價值的一點。