6
16
冰糖豬腳遊戲翻譯節目
冰糖豬腳遊戲翻譯節目
專案介紹
冰糖豬腳遊戲翻譯節目
本頻道Youtube上以製作Fate/Grand Order為中心的遊戲劇情中文影片,以及日文遊戲直播即時口譯。
目前常態節目如下:
1. FGO生放送轉播
2. FGO直播劇情即時口譯
3. FGO翻譯影片
4. 其他遊戲直播口譯
專案特色
FGO生放送中文口譯
1. FGO生放送中文口譯
說到要追日服生放送就會想到看冰糖豬腳!
冰糖豬腳是Youtube上第一個在生放送節目上進行同時現場口譯直播內容的頻道。
就算不懂日文也能知道最新鮮最即時的內容!
最高水準的中文翻譯影片
2. 最高水準的中文翻譯影片
Naya憑自身的語言能力以及細心的翻譯功夫提供給觀眾們最自然的中文翻譯影片。
你找不到更自然、水準更高的FGO翻譯影片了!
全程內嵌字幕
3. 全程內嵌字幕
相較於其他翻譯影片是直接將中文蓋在原文上,冰糖豬腳用心地製作完整的內嵌字幕影片。讓你觀看時有最自然的體驗。
劇情戰鬥剪輯
4. 劇情戰鬥剪輯
從來沒有一家翻譯影片有放入劇情中的戰鬥橋段。
鎖定冰糖豬腳就再也不用看到激昂對話後直接黑幕跳轉結局,而是能看到一場連戰鬥語音都有中文字幕、充滿帶入感的戰鬥畫面了!
扎實的資料補充
5. 扎實的資料補充
不只是單純翻譯;連劇情上、遊戲裡沒講的典故和考察通通幫你找出來!詳細而扎實的翻譯資料讓你深入了解故事劇情。
創作者介紹
冰糖豬腳遊戲翻譯節目
你好!我是冰糖豬腳的Naya。

身為一個FGO日服的開服老屁股玩家,我在頻道上的第一個FGO節目是第七章的中文翻譯影片。
如今也推出更多以FGO劇情為中心的節目內容,並獲得許多玩家的支持。

我的節目旨在提供同好玩家們最快/最高品質的劇情影片,不管是口譯或中文字幕影片都是目前平台上最優質的頻道之一。

希望能夠藉著我的節目讓更多中文玩家體會到FGO不只是個抽卡舔老婆的手遊,更有優質的遊戲劇情能夠享受。

方案介紹
小小的支持
對節目做出自己小小的支持,但願Naya能走的更長更遠
原稿監視者
獲得Naya翻譯文本的檢視權,可以在雲端文件上看到Naya正在翻譯中的最新內容。從而掌握最新翻譯進度和搶先閱讀,甚至能和Naya一同討論翻譯!
頭香戰士
搶先觀看Naya製作好的最新影片,在影片公開之前就能優先觀看最新劇情。沒有什麼比剛出爐的片片更香了。
更多資訊

首先感謝你並歡迎來到這個頁面,我是冰糖豬腳的Naya。

之所以建立我個人的Preesplay頁面是因為我現在將Youtube影片當作副業,在上面製作以Fate/Grand Order為中心的遊戲劇情中文影片,以及遊戲直播即時口譯
我最主要的目標是希望未來能透過製作該類型影片作為經濟收入的來源,以至未來目標能夠成為職業的遊戲翻譯影片製作者。

我的目標的主要收入源是Youtube的廣告收入,但不可免俗地我的收入將影響我未來是否能繼續從事這項活動的重要指標(目前預計先努力做個一年再做評估),所以開設這個平台旨在讓喜歡、願意幫助我的節目的觀眾們可以按自己的經濟能力來支持我的創作

在你決定訂閱之前,請先瞭解一下內容:
1、Pressplay的訂閱幣別為台幣,可以使用信用卡或超商支付。
2、訂閱金額的多寡請量力而為,我也感謝任何小金額的支持。
3、本頁面的收入與純為支持翻譯節目,與冰糖豬腳其他節目無關。

最後,衷心感謝你看完這個頁面並且考慮給我的支持。
期許未來能夠持續帶給各位更多優質的內容!謝謝你!