Ch7-1 沉浸式習得國內篇：阿爾巴尼亞語自學懶人包

沉浸式阿爾巴尼亞語自學法

有網友來訊問我：「如果我沒有辦法去阿爾巴尼亞沉浸式習得，我在台灣該怎麼學阿爾巴尼亞語呢？」

這個問題在我深入探討沉浸式習得的新書「學外語就像學母語」中有提到，而我和 PressPlay 合作的「沉浸式多語習得法」課程當中，除了解答問題之外，還著重在實境示範跟讀、精讀、文法和字彙等學外語的必要技巧，也有完整的自學策略和「多國語言的學習計畫」，若暫時無法出國做沉浸式習得的話，可以運用這套新課程的方法學任何自己想學的外語；能夠沉浸式習得的人也可以搭配這套課程的方法讓自己的學習速度如虎添翼。

以下我就用 PressPlay x Terry「沉浸式多語習得法」來設計阿爾巴尼亞語的習得計劃

初級 0-1

在 PressPlay x Terry 的課程中，我定義了語言習得幾個分級與相對應的學習計畫，而對初學者而言，最重要的就是運用基礎單字句子的材料，製作有趣的自我介紹。

初中級 1-2

這時候可以開始自我建造一直聽得到阿爾巴尼亞語的環境，也可以開始跟讀，找廣播、電視台等等都是很合適的方法。

中高級 2-3

要到這個程度就必須閱讀他們的雜誌報紙的，也需要大量閱讀，若不住在阿爾巴尼亞的話不太容易取得大量阿爾巴尼亞語出版品，可以用精讀他們的網路新聞代替。若你本身對英文有很高的掌握度，可以透過研究印歐語的同跟詞來「駭客」你的阿爾巴尼亞語的字彙量。

高級到接近母語 3-4

PressPlay x Terry 線上課程有沉浸式習得的實境展演，扼要地把沉浸式的方法分享給大家，程度0靠自學的方法可以達到程度 3，但要達到程度4就一定要長期實行完整的沉浸式習得了，如果你想到達這個程度，建議可以去阿爾巴尼亞住住了。

加深學習和選擇性策略

「學文法」是一種選擇性策略，在沉浸式習得裡面，不一定每個人都需要，但若對於自己的文法力有自信的話，也可搭配文法學習來精進阿爾巴尼亞語，我推薦 “colloquial albanian” 這本教材每一章節的文法節錄，全部看完基本上就可以掌握阿爾巴尼阿語的文法。用學文法的方式學阿爾巴尼阿語的難不難呢？阿爾巴尼亞語文法系統跟德文和俄文差不多，有格變化也有大量動詞變化，但變化沒有那麼豐富。