阿部瑪利亞老師分享學日語實用技巧
大家好，我是阿部瑪利亞！我是在台灣五年的日本人，這五年挑戰了很多事，像是偶像、歌手、藝人、YouTuber，今年我挑戰了全新的職業「日語老師」。
常常被周邊朋友問： 「這個用日語要怎麼說」、「能不能教我日語」，我發現台灣朋友們真的非常喜歡日本，但是不太知道該怎麼學習日語，學了後也不知道怎麼應用，因此我和台灣大學語言中心的專業日語講師包子老師，一起製作了實用日語課程，教大家如何在實際生活中開口說日文。
我常常因為中文太好被誤會是假日本人，今天想和你分享我學好外語的幾個技巧！
學好日文的 6 大技巧
1. 找到自己的學日語意願和興趣
我剛學習中文是因為看了一齣劇覺得炎亞綸好帥，而開始對台灣有興趣，因此更加認真地學習中文。在學習日語的時候，即使是很小的理由也沒有關係，明確地知道自己為什麼想要學日語。
- 例如：之前去日本旅行的時候，因為看不懂菜單而點錯了餐點，想學會看懂菜單上的日語
- 例如：喜歡《間諜家家酒》覺得安妮亞好可愛，想知道最新的週邊商品情報
- 例如：喜歡聽日文歌，想知道歌詞的意思
- 例如：想看懂日本時尚雜誌寫些什麼
- 或是：想和阿部老師用日語交談...
無論什麼樣的動機都沒有關係，只要能夠找到自己的目標，就可以更自主地去努力學習！
2. 持續地學習，讓學日語成為生活習慣
大家有沒有減重的經驗：一開始很努力地運動或節食，在第一個月就瘦了五公斤，但不到半年就又胖回來了！對一般人來說，高強度和高密度的訓練是很難持續下去的，找到適合自己的學習節奏，讓學習成為一種習慣是非常重要的，像是每天背一個單字，又或是只要有練習短句就會逐漸進步，比如一週上一次我的日文課程，又或是每天都看一集動畫。
還記得自己前一天看的動畫台詞嗎？其實意外地你可能還記得一些，這些簡單但經常聽到的短句，在多次聽的過程中會不自覺記下來，如果你每天看日劇、動畫或是日語影片，一直重複練習台詞和對白，也可以是持續學習的方法之一。
在學習日語的過程中，必須經過幾個階段，讓你對日語慢慢熟悉，並感受到學習成果。
學習日語的必經歷程：
- 第一階段：學習完五十音
- 第二階段：學習完て形
- 第三階段：學習完普通體
3. 馬上使用，自我驗證
馬上去使用，實際去驗證看看「自己是否真的學會了」，這才是真正的實用！
學習一門新語言時，我認為「說話和聽力」是很重要的，當你開始學日語，請務必開口練習，學習語言的最終目的是溝通，即使失敗也沒關係，不害怕失敗，去嘗試才是通往成功的捷徑！
4. 課本上的正確文法，不一定是日本人常用的
- 食べません、食べないです
日文的否定型，課本都會教你用ません，這是正確標準的用法沒錯，可是日本人其實常用食べないです，最新的課本也開始教這個用法了。 - じゃありません、じゃないです
じゃないです是更生活化的用法，現在很多課本也可以看到這個用法了。
課本學習到的句型是正確的，但是不一定是最自然的，多聽多看讓自己有活用的能力吧。
5. 在日常養成聽讀練習
我們不一定能在日文為母語的環境中學習，但我們可以自己創造環境。
找有趣的日文素材練習聽讀
- 可以找日劇、動漫，也可以規定自己每天逛 10 分鐘的 Twitter ，試著把看到的貼文都唸出來，在閒暇時間用於學習日語，讓自己可以隨時隨地接觸日語。
- 特別注意：把興趣變成日文，容易只學會同一個主題，實用度不太夠，建議搭配其他方式擴充學習。
口說練習
- 找朋友一起練習對話。
- 自言自語練習：如果只有你一個人時，可以自己跟自己練習，每天洗澡就用日文自言自語吧！用新學會的句型和單字，說說看今天做了什麼，努力表達意思，就算說錯也沒關係，反正沒有人在聽，讓腦袋跟嘴巴習慣日文，這樣的練習你可以自然而然地使用日語，並且可以再次複習學過的文法和句型。
日本新聞
- 新聞是最標準最實用的內容，我在學中文時，每天早上一定會打開新聞台，邊化妝吃早餐邊看台灣新聞，因為新聞每天都會有，可以能養成每天學習的好習慣，而新聞的主題多元，也可以學到不同的日文用法，還有現在的時事跟流行，能幫助你和別人聊天開話題。 YouTube 上有許多日本新聞頻道，請務必要去看看喔！
6. 用造句和對話來練習
我們小時候在學母語的時候，其實都是從跟家人對話開始的，去學校開始跟同學講話。在課本可以學到文法，但語言就是要拿來溝通的，當開始溝通才是真正在用這個語言。
再來是不要用中文學日文，大家要講日文的時候，頭腦裡很常會先出現中文，再翻譯過去，但因為文法不一樣，就很容易講錯，雖然剛開始學這樣是很正常的，但還是要盡量避免。
台式日文的第一名就是「の」，おいしい「の」ラーメン，這樣的用法是錯的，中文會說好吃的拉麵，可是日文的形容詞「好吃的」，「的」已經在裡面了，不用再加一個の，所以正確是「おいしいラーメン」。
最後一個就是「不要只學一個句子」，大家應該都會一些簡單的打招呼，像 ありがとう(謝謝)、
お元気ですか(你好嗎)、かわいいです(你好可愛)、かっこいいです(你好帥)。但如果今天日本人跟你說「謝謝」你要怎麼回呢？或著是如果日本人稱讚你「好可愛、好帥」，該怎麼回答對方呢？
別人對你說謝謝的時候，你可以回他說 いいえ、いいえ，沒有啦、沒事啦的這種感覺，如果是好可愛 好帥的時候，你可以回說沒有啦、謝謝你，有一種謙虛的感覺。
前面有說過學語言最重要的是溝通，所以學到一句話的時候，一定要一起學如何回應，這樣才是完整的溝通。這些學習日語的訣竅，不僅適用於日語，我認為這也是學習其他語言的好方法，之後自己在學習的時候可以參考這些方法學習喔！
用興趣學日語的好方法
喜歡日本，就跟日文談戀愛吧 💓 如何透過喜歡的事物來學習日語呢？
動漫
- 【技巧】：挑選角色年齡和自己接近的動漫來學習，可以學到適合自己的語氣。
- 【技巧】：直接看日文字幕是最好的，但剛開始一定很難看得懂，在學會五十音、基本文法、一些單字後，可以先看一次中文字幕版本，再來看日文版本，你就會發現開始能跟上意思。
- 【注意事項】：記得找生活化一點的動漫，奇幻主題的內容通常有許多自創的詞彙，也要注意角色有沒有「小混混、不良少年」，絕對不能在生活中這樣說話。
日劇
- 【技巧】：選 10 年內的日劇學習，語言更新速度真的很快，以避免學習過時的用法。
- 【技巧】：學習敬語，可以找上班族日劇，亦可以選擇法律、銀行、醫院、警察這類型主題。
歌曲
- 【技巧】：找看看喜歡的中文歌是否有日文版本，在網路上查中日歌詞對照，看懂意思然後就跟著一起唱，也能練習日文咬字。
- 【技巧】：推薦看卡拉 OK 歌詞跟著一起唱，可以訓練讀日文閱讀。
- 【注意事項】：唱歌畢竟不是講話，有時候會改變文法。
Podcast、廣播
- 【技巧】：找速度慢一點的節目，讓自己習慣不看字幕、漢字，也能抓出句子的重點。
Youtube
- 【技巧】：透過 Youtube 最新影片，更能學習日本人日常說話方式和流行語。
這裡附上完整「阿部瑪利亞 🇯🇵 實用日語學習法」
幫助你在學習日語的路上，找到能在日常持之以恆的學習方法，一步步說出實用對話，達成溝通目的！想學習最道地的日本用語、標準日語發音，歡迎加入我的線上課，和「真」日本人一起學習 🙌
我的線上課程會從基礎開始教學，教你必學的五十音跟文法，還有怎麼用手機跟電腦打日文字，再進入比較進階的會話，各種像旅遊、點餐、看動漫必備的用語，絕對是一堂有趣又實用的日文課 🌸
👇 點擊圖片可放大完整閱讀「阿部瑪利亞 🇯🇵 實用日語學習法」
「真」日本人當你的老師 🇯🇵
🗣️ 讓你學得會、用得上，輕鬆說出實用日語對話！
歡迎加入阿部瑪利亞的線上課程 👉 生活日文輕鬆學｜阿部瑪利亞教你實用日語會話
