• 註冊領取上千元優惠券!
PressPlay 訂閱學習,時刻精進
  • 探索
  • 聽書
  • 優惠券專區
  • 熱門關鍵字
    本月 TOP 30 課程排行榜🥇⏰ 熱門課限時優惠,再折上加折🔥🤑 PPA 領券專區,最低 59 折!東京、首爾、曼谷私藏景點限量 7 折優惠券等你拿!
    鵝肉麵專訪
    全站分類
  • 202505_出國自助,這次不一樣
  • 下載 App
    下載 APP 領取獎勵,隨時吸收新知識
    手機掃描下載
  • 公告
    (複製)出國自助,這次不一樣!
    出國自助,這次不一樣!別再只會打卡咖啡廳,真正的旅行從這裡開始!你是不是也跟我們一樣:🌏 想隨心所欲自由行不想被綁手綁腳🍙 想要體驗當地loclal美食景點又怕語言不通💁‍♀️ 想和在地人交流,體驗異國文化這次,就讓娘娘、麻梨子和咪蕾來帶路,分享自己私藏的美食和景點除此之外,語言、攝影、時程管理和娛樂四大旅遊必備技能課程滿額最高享 75 折,活動期間每週六中午再搶限量 7 折優惠券一起來為與眾不同的旅程做好準備吧 👇
    8 小時前
    查看全部
  • 我要開課
    登入/註冊
    註冊領取上千元優惠券!

【簡單實用日文求生存戰略】受日本人歡迎的LINE術──人生最美話語「ありがとう」「ごめんなさい」篇

實現夢想日語教室
限定方案
可觀看的方案
400小時五十音衝刺N1
NT$0 / 月
購買
2019/07/28 02:30
155
拍手
收藏
分享
字級
較小
標準
較大
特大
深色

各位學習日文的同學好

我是日語溝通訓練專家潘韋伶老師

今天也要提供大家快速又有效的簡單日文求生存戰略唷!!

上次【受日本人歡迎的LINE術──人生最美話語篇】中,介紹了人生最美話語「はい」和「いいえ」兩種,

不知道大家覺得還實用嗎?

我們今天繼續來為大家介紹人生最美話語───「ありがとう」「ごめんなさい」的真諦,

來幫助大家跟日本人的溝通暢行無阻囉!!


依照慣例,來複習一下上次的【創意爆發腦力無限心智圖】

 


★人生最美話語3:「ありがとう」

  許多結交到新日本朋友的人感到最困擾的,大概就是「如何開啟對話」的問題。

在派對場合認識,交換了LINE,互傳貼圖,然後呢?

有機會一起出遊或辦活動,交換了LINE,談完公事,然後呢?

好不容易找到一個共通話題,聊得差不多了,然後呢?

幫你解決這種千頭萬緒的尷尬,就是人生最美話語3「ありがとう」的最大妙用。

從剛認識、剛加朋友的時候開始,到可以聊天、出遊的關係,任何階段,

任何場面幾乎都能使用「ありがとう」來延續對話,可以說是世界最強罐頭訊息!!!

不過只有「ありがとう」5個字,不含任何具體性的話,對方也會覺得莫名其妙,無法發揮最強功效。

因此,以下就為大家列出在各種場面可使用的「ありがとう」組合列表,供大家在交友的各個階段使用:

日文

中文

補充說明

友達申請ありがとう

謝謝你加我好友

對方在Facebook上送出”加好友”申請時說

友達承認ありがとう

謝謝你加我好友

對方在Facebook上同意”加好友”時說

友達加入ありがとう

謝謝你加我好友

Facebook、LINE等任何SNS加好友時都可用

返事ありがとう

謝謝你回信


お誘いありがとう

謝謝你的邀約


ほめてくれてありがとう

謝謝你誇獎我


仲良くしてくれてありがとう

謝謝你跟我當好友


認めてくれてありがとう

謝謝你認同我


手伝ってくれてありがとう

謝謝你幫忙我


ご協力ありがとう

謝謝你的協助


付き合ってくれてありがとう

謝謝你陪我

※付き合う 除了有男女交往的意思,也有陪伴的意思,當對方陪你去什麼地方的時候可用這句。

プレゼントありがとう

謝謝你的禮物


おみやげありがとう

謝謝你的土產


お気遣いありがとう

謝謝你的用心


ご心配ありがとう

謝謝你擔心我


アドバイスありがとう

謝謝你的建議


N+ありがとう

謝謝你的○○


Vてくれてありがとう

謝謝你幫我○○



不知道大家看了這個列表有什麼感覺?

什麼事都要一直說謝謝,累不累啊?

可是如果你遇到一個完全不說謝謝的人,不會有種自己被奴役的感覺嗎?

對日本人來說,「ありがとう」跟上次的「はい」一樣,是滿足他們自我肯定感的訊息。

越懂得道謝的人,越能得到更多人的喜愛與協助。

於是沒錯,就是什麼事都要一直說「謝謝」。

正如上次所說,要養成對任何事都能「感動」和「感謝」的習慣。

就聊LINE的戰略來說,如果你不知道該說什麼話題,但是又希望能和對方一直保持聯繫,不要斷掉,最用不膩的灌水訊息就是「謝謝」。

如果對方的任何回覆,你都能找出說「○○ありがとう」的點,就完全不需要擔心不知道該回什麼。

而且重點是,如果對方是個人品還可以的人,你道謝的時候,他起碼會回個「いいえいいえ」,就不需要擔心對方已讀不回了!!!

(不過如果兩位詞窮到只能用「ありがとう」和「いいえいいえ」對話,潘老師也會很擔心兩位的將來就是,請再搭配其他LINE術作使用XDDDD)


★人生最美話語4:「ごめんなさい」

潘老師自己覺得華人是個很麻煩的民族,因為很愛面子,做錯事也不會坦率道歉,會不停找歪理為自己開脫(當然有個人差異)。

不過日本人從小受的就是「不能給別人添麻煩」的教育,所以給人添了麻煩、造成困擾的時候,不會好好道歉的人,會被蓋上「社會人失格」的烙印,尤其是在職場,請大家特別小心。

潘老師最擅長的【7大任務溝通訓練課程】中,會詳細講解有效道歉的5大步驟,並實際做口語訓練,以供大家在職場上無往不利。

不過呢,在跟日本人交朋友,尤其是談戀愛的時候,太常道歉反而會是反效果。因此在這裡先列出幾種非道歉不可的狀況和表現如下:

完整精彩知識,更多只在付費專屬
實現夢想日語教室
享有免費試閱 3 天
400小時五十音衝刺N1
NT$2,999 / 月
購買
已購買方案? 登入帳號
可觀看的方案
可觀看的方案
400小時五十音衝刺N1
NT$0 / 月
購買
【400小時衝刺N1】【番外篇】

  1. 首頁
  2. 投資理財
  3. 盤勢分析
  4. 5分鐘財經知識:帶你了解每日財經大小事
  5. 【盤後分析】 5/3 美股真正強的是他們?
全部
PressPlay Academy
品牌介紹線上課程PPA 部落格訂閱學習活動主題館耳邊說書
課程分類
投資理財語言學習烘焙料理健康健身生活品味職場技能行銷藝文娛樂
幫助
提案教學客服信箱優惠專區常見問題網站地圖
條款與政策
平台會員規範及申訴管道優惠使用規則服務條款隱私權政策
iOS App 下載
Android App 下載
PressPlay © 2016-2025 All Rights Reserved
公司名稱:瑞奧股份有限公司
公司統編:54225569
登記地址:臺北市大同區西寧北路62之5號2樓
下載 APP
手機掃描下載
填寫學習評價 送好禮
學習評價
按下送出即表示同意發表的內容會連同暱稱等個人資料一起公開顯示在 PressPlay 平台上,內容必須遵守 使用條款 與 隱私條款
為保持課程評價「公正性」與「多元性」,評價累積至一定比數才會由系統自動公開 ,且送出後無法修改
感謝你的回饋
謝謝你填寫評價,你的意見對我們來說很寶貴。獎勵 10 P 點數 已入帳戶,請於一年內使用完畢。
確定